accident-prone personality

Translations
подверженная несчастным случаям личность
His accident-prone personality often lands him in trouble.
Его подверженная несчастным случаям личность часто ставит его в затруднительное положение.